Category Archives: Forfatteren

Seterlivet

I bok 22 av Rosemalt, som er i butikken fra 22. august, er det ungjenta Andrine som er budeie på setra til Lie. Hun går der og fyller dagene med plikter, fra tidlig morgen til sene kveld, mens hun drømmer om odelsgutten Johannes.

SETERLIVET PÅ 60-TALLET: Jan Erik som ung, tidlig på 1960-tallet, på setra sammen med søster Vigdis og mor Emma. Bjellekua Vennlig til venstra, modell for bjellekua i Rosemalt.

SETERLIVET PÅ 60-TALLET: Jan Erik som ung, tidlig på 1960-tallet, på setra sammen med søster Vigdis og mor Emma. Bjellekua Vennlig til venstre, modell for bjellekua i Rosemalt.

Seterlivet for godt over hundre år siden, hvor forskjellig var det fra det vi kan oppleve i dag? Mye har endret seg, men mangt kan man også føle på kroppen den dag i dag.

Hver sommer reiser vi opp til Såttåhaugen, setergrenda ved Forollhogna Nasjonalpark, på grensen mellom Nord-Østerdal i Hedmark og Trøndelag. Her har det vært setring i generasjoner, og er det fortsatt.

KULDEGRADER: Når setervollen ligger på nærmere tusen meters høyde, må man regne med frostnetter.

KULDEGRADER: Når setervollen ligger på nærmere tusen meters høyde, må man regne med frostnetter.

Turister som vi er, slipper vi å gå i fjøset og ta stellet der tidlig på morgenen. Men vi fornemmer barskheten i klimaet når gradestokken viser ned mot minus fem, det er rim i graset og turen til utedoen er en frisk opplevelse.

Ovnen brant ut for flere timer siden, så det tar tid å få varmen i seterstua, der det ikke er strøm og all oppvarming skjer med vedfyring.

Utenfor setra kan vi høre den sprø klangen fra messingbjellene til flokken med nærmere hundre sau, av rasen gammelnorsk spelsau.

GAMMELNORSK SPELSAU: Barske og vakre dyr som vekker oss med sprø ringling fra mange titalls messingbjeller tidlig på morgenen.

GAMMELNORSK SPELSAU: Barske og vakre dyr som vekker oss med sprø ringling fra mange titalls messingbjeller tidlig på morgenen.

De oppsøker setertunet på morgenen for å slikke i seg salt fra steinene som ligger der. Sauerasen har noe urnorsk over seg, med sitt spesielle uttrykk og den lange ullpelsen som kommer i mange ulike fargesjatteringer. Siden skal det bli til vakre skinn, men det vet de ikke nå. Litt lengre utpå morgenen kommer kuene fra nabosetra forbi vollen der vi bor, ferdig melket på morgenen og klare for en ny dag på fjellbeite.

Vi sliter oss ikke ut på seterarbeid, med melking, koking av ost, kinning av smør og alt det andre Andrine i Rosemalt gjør. I stedet går vi turer i det vakre fjellet.

BADESTAMP: Skal du skrive om bading i stamp, bør du helst ha prøvd det selv.

BADESTAMP: Skal du skrive om bading i stamp, bør du helst ha prøvd det selv.

Og når vi er tilbake på setra kan det være godt å fyre opp badstua og sette seg i stampen, som de også gjorde i gamle dager, om enn ikke i utide.

Og etter en lang dag, og en runde i stampen, smaker maten ekstra godt. Skjørost og rømme er tradisjonskost. Tidligere laget de det selv, nå kan det kjøpes der det selges produkter fra Rørosmeieriet. Sammen med spekemat, flatbrød og øl blir det et lite herremåltid.

Fortsatt god sommer!

SKJØROST OG RØMME: Tradisjonskost som har fulgt seterlivet i generasjoner.

SKJØROST OG RØMME: Tradisjonskost som har fulgt seterlivet i generasjoner.

God Jul!

julehilsenTil alle lesere av Rosemalt og alle dere andre

Julen har alltid vært høytid i Østerdalen, der Rebekka, Ulf og alle våre andre personer hører hjemme.

Mange av de gamle tradisjonene fra over hundre år tilbake kommer nå stadig mer til heder og verdighet. Og det forsøker også vi å være med på.

Vi sitter andre steder og skriver vår fortelling, under et litt annet klima og omgitt av andre skikker enn de som var og er vanlig i Østerdalen. Men det er jo også noe av det fine ved å være forfatter. Man kan bo og leve et sted, og samtidig drømme seg inn i en annen tid og en annen verden, uten å måtte ta del i alt det som ikke var like morsomt på den tiden, i det ugjestmilde klimaet som Østerdalen kan by på.

Med disse tankene litt i bakhodet forsøker vi å ta med oss de gode sidene ved julefeiringen fra Rebekkas tid. Tradisjonsmaten, som flere og flere finner tilbake til. De siste årene har interessen for lokale økologiske produkter, kortreist fra produsenter i Røros og Østerdalen, vunnet stadig nye hjerter. Det er også sånt som står på vårt bord både i julen og i adventstiden. Og det er noe vi gleder oss til hvert år, et virkelig lyspunkt i den mørkeste tiden.

Vi ønsker alle våre lesere og andre bekjente og venner en riktig god adventstid og en fredelig jul.

Annikki og Jan Erik

Les bloggen vår på Norske Serier

I dag er vår dagbok for siste uke blitt publisert på bloggsiden til Norske Serier.

Her skriver vi om litt forskjellig av de vi gjør gjennom en uke, og hva det er som opptar oss nå rett før jul.

Blant annet har vi skrevet om julegaven fra i fjor, fugleburet med innebygd kamera som henger

Vår lille hybelboer

Vår lille hybelboer

på veggen rett utenfor rommet der vi sitter og skriver.

Nå på høsten har en enslig kjøttmeis flyttet inn der. Den (vi vet ikke om det er han eller hun) kommer hver ettermiddag, ruller seg sammen til en fjærball, stikker hodet under vingen, og sover gjennom hele natten. Formodentlig samler den krefter til en hektisk sommer da vi håper at det blir familieforøkelse å være vitne til i fugleburet.

Sovestilling

Sovestilling

Se hvordan avis lages på gamlemåten

I helgen 2. til 3. oktober er det stor aktivitet i det gamle avishuset Fjeld-Ljom på Røros. Her er alt det gamle utstyret fra den tiden man produserte avis ved hjelp av bly intakt, og i løpet av noen hektiske dager skal det lages en avis på samme vis som det ble gjort da Jan Erik arbeidet her tidlig på 1970-tallet.

DSC_0065-2Pressemuseet er en del av Rørosmuseet, men aktivitetene i avishuset skjer i regi av en egen venneforening. En viktig oppgave nå i høst er å drive opplæring med nye “lærlinger” som etter hvert skal ta over ansvaret for vedlikehold og produksjon av årlig avis på det gamle utstyret.

Fra programmet til Venneforeningen:

Lørdag 3 okt er det Åpent hus i Pressemuseet Fjeld Ljom kl 11-15, slik at alle kan få nyte stemningen i det gamle avishuset, maskinene går, du kan kjenne på stemningen som sitter i veggene, blanding av blylukt, varme, stress, fellesskap, fristen nærmer seg. Gratis adgang, men bli gjerne medlem av Venneforeningen.

Fredag 2. okt seminar i Storstuggu / Gropa. Tema: Fjeld-Ljom som arnested for Fjellregionens forfattere, med Jon Høsøien: Johan Falkberget – journalist livet ut. Ola Jonsmoen: Fjeld-Ljom gav diktet ein sjanse – Lokalavisa opninga til parnasset?  Jan Erik Øvergård: Western-helter og leseglade kvinner. Fra journalistikk til serielitteratur.

Seminaret arrangeres i samarbeid med Litteraturfesten som arrangeres på Røros denne uka.

Litteraturfest på Røros

Jan Erik fikk sine første noveller på trykk i 1972

Jan Erik fikk sine første noveller på trykk i 1972

Fredag 2. oktober vil Jan Erik delta på Litteraturfesten på Røros for å snakke om sitt forfatterskap. Dette skjer i et samarbeid mellom Pressemuseet Fjeld-Ljoms Venneforening og arrangøren av litteraturfesten, Røros Litteraturlag.

Innslaget til Pressemusets venneforening er tredelt. Ola Jonsmoen vil snakke om sitt eget forfatterskap. Jon Høsøien snakker om Johan Falkberget. Og de tre innslagene kommer under felles tittel: Fjeld-Ljom som arnested for lokale forfattere.

Johan Falkberget hadde sine første fortellinger på trykk nettopp i Fjeld-Ljom. Ola Jonsmoen, skolemann og forfatter bosatt på Auma, har også hatt en rekke fortellinger og petiter på trykk i Fjell-Ljom, gjerne illustrert av hustruen Unni-Lise Jonsmoen.

Jan Erik arbeidet som journalist i Fjell-Ljom fra 1973. Han hadde da alt hatt flere noveller på trykk i bladet Western. Journalistikken ble levebrød i mange år, og sirkelen er nå på sett og vis sluttet i og med utgivelsen av romanserien Rosemalt som Jan Erik skriver sammen med Annikki Torgersen. Serien henter sin handling fra det distriktet som var Fjell-Ljoms nedslagsområde mens Jan Erik jobbet i avisa.

Program for litteraturfesten: www.litteraturfest.no

Venneforeningens hjemmeside: www.fjeld-ljom.no